每年十月，我们都会收到同一个问题：能不能把凉亭围起来，让它继续用下去？在加拿大的后院里，诚实的答案是：有四种完全不同的产品，分别解决四件不同的事情；买错类别，正是许多凉亭侧帘到了十二月只能折起来收进箱子的原因。这篇指南说明侧帘、蚊帐、冬季罩和三季阳光房各自真正的作用、各自按什么尺寸选购，以及无论您住在蒙特利尔、魁北克市、渥太华、温尼伯还是温哥华，哪一种才适合您的凉亭。
封闭凉亭的四种方式
七月说的「封闭」和十一月说的「封闭」并不是一回事。第一个决定既不是品牌也不是颜色，而是您针对的是哪个季节，以及之后您是否还想走进这个空间。侧帘和蚊帐让凉亭保持可用；冬季罩则有意把这块空间从您手里收走，变成受保护的储物空间，直到春天；而阳光房是四者之中唯一的一个「建筑」，而不是配件。
| 选项 | 能挡住什么 | 使用季节 | 空间还能使用吗 | 按什么选尺寸 |
|---|---|---|---|---|
| 侧帘 | 风、雨、低角度阳光、邻居的视线 | 春季至深秋 | 可以 | 凉亭的型号与尺寸 |
| 蚊帐 | 只挡昆虫 | 蚊虫季节 | 可以 | 凉亭的型号与尺寸 |
| 冬季罩 | 积雪、结冰，以及冬季紫外线对顶板与框架的侵蚀 | 深秋至早春 | 不可以——空间变成储物间 | 占地尺寸以及组装高度 |
| 三季阳光房 | 风、雨、昆虫，以及大部分寒意 | 全年立在院子里，使用三个季节 | 可以 | 它本身就是结构 |
选购前请再看一遍这张表。我们见过的最昂贵的错误不是尺寸错误，而是类别错误：有人买了一套侧帘，指望它能熬过魁北克的冬天；也有人买了冬季罩，却还想在十月继续在户外吃晚饭。
侧帘：怎样选尺寸，以及最容易被忽略的那件配件
凉亭侧帘不是通用的布帘。它们是为特定型号的特定尺寸裁剪的，因为悬挂方式、立柱间距和横梁高度在不同型号之间都不一样。Sojag 的侧帘套装直接以所属凉亭命名——Dakota、Genova、Meridien、Monteserra、Sanibel、Savino、Sumatra、Turia、Ventura、Verona、Dalby、Lena、Skylight、Diani——为某一型号设计的 10 x 12 英尺套装，挂在另一个品牌同样 10 x 12 英尺的框架上并不会服帖。下单之前，请先在顶棚内侧的标签或原始发票上找到型号名称。
第二个决定是面料。Sojag 的纺制聚酯套装使用强度更高、回弹性优于普通聚酯的纱线，并随附悬挂帘面的挂钩和拉链，您可以把凉亭完全封闭，也可以打开一侧供人进出。Corriveau 的 Safezone 侧帘走的是另一条路线：面料经过抗紫外线处理，防水性达到 800 毫米水柱，符合 CAL-117 阻燃标准；每套四块帘面，采用双重固定——立柱中段一处、底部一处——这正是让帘面在草原省份房屋之间穿堂风里保持平整的关键。
最容易被忽略的就是这一点：Corriveau 的侧帘和蚊帐都要挂在单独销售的挂钩套件上。如果第一次下单只买了帘子，收到货时会发现根本没有安装的办法。请把 Corriveau 凉亭挂钩和帘子一起下单，省下第二次送货的时间。Sojag 的套装则已在箱内附带挂钩。
最后，请读一读厂家自己关于季节的说明：冬季应拆下户外侧帘，大风时应收起。这是印在产品上的使用说明，不是我们的发挥。二月的暴风雪里，仍然绷在框架上的布帘就是一张风帆——最后付出代价的是框架，而不是布料。
蚊帐与纱网：挡虫，不挡天气
蚊帐是最常被出于错误理由买下的一种。它能挡住黑蝇和蚊子——在六月底的度假区，单凭这一点就值回票价——但它对风毫无作用，对横着打过来的雨毫无作用，对积雪更毫无作用。如果您的困扰是黄昏时凉亭没法待人，蚊帐就是答案；如果您的困扰是雨水斜着打到桌面上，那您需要的是侧帘。
蚊帐的选尺寸方式和侧帘完全一样——按型号、按占地尺寸——而且 Corriveau 的蚊帐采用与其侧帘相同的四幅双固定设计，也使用同一套单独销售的挂钩。这一点很省事：一套挂钩，七月挂蚊帐，九月换侧帘。
还有两位「近亲」值得一提。如果您用的是折叠式天幕而不是硬顶凉亭，ShelterLogic 有一款带拉链门和弹力绳的纱网围挡套件，可以把 MaxAP 天幕改造成一间纱网屋。如果困扰来自视线而不是昆虫，隐私挡板比帘子更合适：Sojag 的 Hilo 玻璃纤维挡板通过预钻孔装在凉棚上，可以下拉到任意高度，在朝西的露台上还能充当午后遮阳。
冬季罩：先量高度，再看占地尺寸
冬季罩和侧帘恰恰相反。它的设计是从深秋到解冻期间把整座凉亭密封起来，让积雪顺着光滑表面滑落，而不是在顶板上反复磨蹭，同时让框架避开整个冬天的紫外线和冻融循环。这块空间会变成受保护的储藏处——庭院家具、烧烤炉、坐垫——直到春天您才会再走进去。
本文提到的产品
几乎所有人都只按占地尺寸挑罩子，然后就停在那里。占地尺寸只是规格的一半。Sojag 的 Universal Winter Cover 是为组装高度低于 122 英寸的独立式硬顶凉亭设计的；而 Universal Winter Cover Plus 之所以存在，正是因为系列中更高的型号装不进前者——它为 114 英寸及以上的凉亭裁剪，并增加了一道拉链门，让您在一月份也能进入自己的储藏空间，箱内还附尼龙绑带。两者都采用 200 克聚乙烯，配有带盖通风口，既通风又能挡住雨雪，并且均符合 CPAI-84 阻燃规范。Corriveau 的罩子走另一条路线：185 g/m² 白色聚乙烯、一道门、每端用魔术贴固定在每根立柱上、通风孔以减少风中抖动和内部结露、底部有可将罩体固定到地面的金属扣眼，而且材料在低温下不会开裂。
无论买哪一种，都请加一根冬季支撑柱。两个品牌都提供可调节的钢制支撑柱——Sojag 的可从 78.7 英寸伸至 118.9 英寸，带预钻底座和收纳袋；Corriveau 的通过旋转螺杆在约 78 至 118 英寸之间调节——支撑柱立在凉亭内部，顶住屋顶连接件。Corriveau 的说明坦率得令人欣赏：支撑柱为您争取的是清雪之前的一段缓冲时间，而保修并不涵盖因积雪堆积导致的框架塌陷。一场湿雪过后，罩子和支撑柱都不能代替您拿着屋顶耙走出去清雪——二月的安大略和海洋省份下的正是这种雪。完整的季节流程——清洁、排水、时间安排和逐步安装——请参阅我们关于在加拿大为凉亭做过冬准备的指南。
透明围板：「透明篷布」究竟意味着什么
每年秋天都有人搜索 10 x 12 凉亭的透明篷布，这值得一个直接的回答：我们不销售透明 PVC 侧帘，而且对别处能买到的那些，我们也会相当谨慎。薄的透明 PVC 在加拿大过上一两个冬天就会变脆、发白，把冷凝水闷在框架上；它和其他布面帘子一样怕风，却没有相应的强度。
如果您真正想要的是十月坐在后院里，同时还能看见院子，那么这件产品叫三季阳光房。Sojag 的 Korado 采用挤压铝材和 Interpon 粉末涂层、镀锌钢屋顶，墙面则是带纱窗的 PVC 推拉窗，可设三档位置：寒凉的夜晚全部关闭，七月则完全打开只留纱窗。Gazebo Penguin 的 Florence Add-A-Room 把同样的思路贴到房屋墙面上：粉末涂层铝结构、带抗紫外线保护的加强聚碳酸酯屋顶、两扇可设定向左或向右开启的推拉门，以及可一直降到底部、提供最大通风量的五档挡风板。它的纱网可拆可换，被树枝划破也不难处理；整座单元的设计是全年立在院子里，而不是每年十月拆掉。
两点必须坦白。这些都是三季使用的房间，不是带暖气的加建：Florence 明确标注没有保温层，Korado 同样如此。而且阳光房并不能免除冬季维护——Gazebo Penguin 的说明书写明应及时清除积雪。您买到的，是在季节两端各多出大约两个月的可用后院，拥有真正的屋顶和真正的墙面，而不是一块十一月就得拆下来的布帘。
常见问题
凉亭侧帘可以整个冬天都挂着吗？
不可以。厂家自己的说明是：冬季应拆下户外侧帘，大风时应收起。暴风雪中绷在框架上的布帘会像风帆一样受力，而这些力会传到立柱和屋顶连接件上。安装冬季罩时就把侧帘取下，晾干后折好收进室内。
凉亭侧帘是否附带全部安装所需的配件？
这取决于品牌。Sojag 的套装包含四块帘面和悬挂用的挂钩。Corriveau 的侧帘和蚊帐同样是四块帘面、在每根立柱上双重固定，但挂钩套件单独销售，因此第一次下单时请把 Corriveau 凉亭挂钩一起买上。之后同一套挂钩既能挂蚊帐，也能挂侧帘。
凉亭有透明的侧面围板吗？
我们的产品线里没有，而且这是有意为之：薄的透明 PVC 在这种气候下过一两个冬天就会发白、变硬并开裂。如果您既想把侧面封起来又想看到外面，真正能做到的是带纱窗 PVC 推拉窗的三季阳光房，例如 Korado，或者贴着房屋墙面、配挡风板的壁挂式型号。
只靠冬季罩就能避免积雪损坏吗？
没有任何一件配件能单独做到。罩子让积雪、结冰和紫外线远离顶板与框架，而顶在屋顶连接件下方的可调节冬季支撑柱则为您争取清雪前的时间——Corriveau 明确写明，保修不涵盖因积雪堆积导致的框架塌陷。湿雪过后，请把屋顶清理干净。
为您的后院做选择
从您想使用的月份倒推。如果目标是在多伦多或渥太华一直到九月底都能在户外吃饭、而不被风搅局，就按您的具体型号购买凉亭侧帘，春天到秋天一直用着。如果目标是熬过六月的黑蝇，就买蚊帐，再加上那套两者通用的挂钩。如果目标只是保护结构、让庭院家具从十一月到四月有个干燥的去处，就按占地尺寸和凉亭的组装高度买一只合适的凉亭冬季罩，加一根冬季支撑柱，并计划在湿雪过后清理屋顶。而如果您真正想要的是一个房间——有墙、有屋顶、有视野，并在魁北克或安大略的季节两端各多出两个月——那您要找的是阳光房，而不是凉亭配件。
无论选哪一种，都请在合适的月份下单。侧帘和蚊帐整个夏天都在消耗库存，而冬季罩从十月中到十一月中最先售罄——那也是蒙特利尔最后一个爬梯子还算舒服的周末。
由 IPATIO 团队审阅，魁北克省圣洛朗。
