Gazébo ou pergola? C'est la première question que se posent la plupart des propriétaires canadiens une fois qu'ils décident que la terrasse a besoin d'ombre, et la réponse change le budget, l'allure de la cour et le nombre de mois par année où l'espace est utilisé. Les deux sont des structures autoportantes en aluminium offertes dans des formats similaires de 10 x 10 à 12 x 16 pi, et les deux peuvent rester dehors pendant un hiver canadien. La différence, c'est le toit : un gazébo en a un plein, une pergola en a un ouvert ou réglable. Ce guide explique ce que cela signifie pour la pluie, la neige, le soleil, les insectes, le coût et l'assemblage, pour que vous choisissiez la bonne structure du premier coup.
La réponse courte
Choisissez un gazébo si vous voulez une pièce extérieure sèche et sans insectes, utilisable sous une averse, avec moustiquaire, rideaux et un toit conçu pour rester monté sous la neige. Choisissez une pergola si vous voulez de la lumière, de l'air et un espace défini avec de l'ombre à la demande, et que manger à l'intérieur quand il pleut ne vous dérange pas. Si vous voulez les deux, une pergola à lames s'en approche le plus : les lames s'ouvrent pour le soleil et se ferment pour les averses, même si elle n'est pas fermée et ne vient pas avec une moustiquaire.
Gazébo ou pergola : caractéristique par caractéristique
| Caractéristique | Gazébo à toit rigide | Pergola (toile d'ombrage) | Pergola à lames |
|---|---|---|---|
| Toit | Panneaux d'acier galvanisé ou de polycarbonate | Toile en tissu (polyester enduit de PVC ou textilène) | Lames d'aluminium pivotantes |
| Pluie | Protection complète | Aucune | Protégé lames fermées |
| Neige | Reste monté; déneiger le toit | Toile retirée pour l'hiver; le cadre reste | Reste montée; lames fermées et déneigées |
| Insectes | Moustiquaire incluse sur la plupart des modèles Sojag | Ouverte (stores latéraux en option) | Ouverte (panneaux latéraux en option) |
| Lumière | Ombragé; les toits en polycarbonate laissent passer la lumière | Filtrée, aérée | Réglable du plein soleil à l'ombre complète |
| Intimité | Rideaux (inclus ou en option) | Stores latéraux en option | Panneaux d'intimité en option |
| Assemblage | 2 personnes, un à deux jours | 2 personnes, un après-midi | 2 à 3 personnes, une journée |
| Prix | Moyen à élevé | Le plus bas | Le plus élevé |
| Exemples | Sojag Ventura, Genova II, Savino, Dakota | Sojag Lima, Sojag Yamba | Corriveau Glendale, Sojag Hilo |
Quand le gazébo est le bon choix
Vous voulez utiliser l'espace sous la pluie
Un toit en acier galvanisé comme celui du Sojag Ventura ou du Genova II évacue complètement la pluie, et un toit en polycarbonate (Sojag Savino, Pompano) fait de même tout en laissant entrer la lumière du jour. Le souper ne rentre pas à l'intérieur quand un orage d'été passe au-dessus de Montréal ou de Toronto.
Les moustiques sont le problème
La plupart des gazébos Sojag sont livrés avec une moustiquaire en nylon qui se ferme à glissière sur un système à double rail, et les rideaux d'intimité glissent sur le second rail. Pour les soirées de juin au chalet, cette moustiquaire est toute la raison d'être.
Vous voulez une structure à l'année avec le moins de tracas
Les gazébos à toit rigide sont vendus comme abris toutes saisons : le cadre et le toit restent montés, vous retirez seulement la moustiquaire et les rideaux à l'automne et vous balayez la neige lourde du toit après les tempêtes. Lisez comment préparer un gazébo pour l'hiver pour la liste complète.
Quand la pergola est le bon choix
Vous voulez de l'ombre sans plafond
Une pergola garde le ciel en vue. Une toile en textilène ou en polyester enduit de PVC sur la Sojag Yamba ou la Lima filtre le soleil de midi, mais l'espace ressemble encore au jardin, pas à une pièce. Si votre terrasse est déjà sous les avant-toits de la maison, une pergola évite l'effet de boîte qu'un toit plein peut créer.
Le budget ou le temps d'assemblage est limité
Une pergola à toile d'ombrage coûte une fraction d'un gazébo à toit rigide, pèse environ la moitié et se monte en un après-midi à deux. C'est la façon la plus rapide de définir un coin repas sur une nouvelle terrasse.
Vous voulez contrôler le soleil, pas le bloquer
Une pergola à lames comme la Corriveau Glendale ou la Sojag Hilo vous laisse incliner les lames à mesure que le soleil traverse la cour et les fermer quand une averse passe. C'est la structure la plus polyvalente des trois, au prix le plus élevé.
Vérification climat canadien
- Charge de neige : les gazébos à toit rigide et les pergolas à lames sont conçus pour rester dehors, mais aucune structure n'est un abri à neige. Enlevez la neige lourde ou mouillée après les tempêtes, surtout au Québec, dans les Maritimes et dans le nord de l'Ontario.
- Toits en tissu : toute toile en tissu, sur un gazébo ou une pergola, se retire avant la première neige et se remet au printemps.
- Vent : les deux structures doivent être ancrées par leurs plaques de base à la structure de la terrasse, aux pavés ou au béton. Consultez notre guide sur l'ancrage d'un gazébo sur n'importe quelle surface.
- Cadres antirouille : l'aluminium à revêtement en poudre est la norme des deux côtés; il ne rouille pas et ne demande aucune teinture.
Taille et emplacement
Mesurez d'abord le mobilier : 10 x 10 pi accueille un ensemble à dîner de quatre places, 10 x 12 ou 12 x 14 pi en accueille six à huit, et 12 x 16 pi ou une pergola à lames de 10 x 20 pi couvre le repas et la détente. Les gazébos muraux (Sojag Pompano, Portland, Budavar) s'adossent à la maison et conviennent aux terrasses étroites; les modèles autoportants et toutes les pergolas exigent une base de niveau et un dégagement de tous les côtés. Notre guide pour choisir la bonne taille de gazébo va plus loin sur l'aménagement.
Coût de possession
Sur dix saisons canadiennes, un gazébo à toit rigide coûte plus cher au départ mais ne demande que des moustiquaires et des rideaux de remplacement. Une pergola à toile d'ombrage coûte le moins cher à l'achat, et une toile de remplacement toutes les quelques années la garde comme neuve. Une pergola à lames est au sommet de la gamme, mais n'a aucun tissu à remplacer ni toit à retirer. Aucune des trois n'a besoin de peinture ou de teinture si vous restez avec l'aluminium.
Foire aux questions
Gazébo ou pergola : lequel est meilleur pour la pluie?
Un gazébo à toit rigide. Son toit en acier ou en polycarbonate évacue complètement la pluie. Une pergola à toile d'ombrage n'offre aucune protection contre la pluie; une pergola à lames vous garde au sec seulement lames fermées.
Les deux peuvent-ils rester montés tout l'hiver au Canada?
Oui pour les cadres en aluminium et pour les toits en acier, en polycarbonate ou à lames, à condition de déneiger après les tempêtes. Les toiles en tissu, les moustiquaires et les rideaux doivent être retirés avant l'hiver.
Lequel est le moins cher, un gazébo ou une pergola?
Une pergola à toile d'ombrage est la moins chère, un gazébo à toit rigide se situe au milieu et une pergola en aluminium à lames est généralement la plus chère des trois pour la même empreinte.
Puis-je ajouter une moustiquaire à une pergola?
Certaines pergolas à lames acceptent des stores ou des panneaux latéraux, mais les pergolas ne sont pas conçues comme des pièces fermées. Si la protection contre les insectes compte, un gazébo avec moustiquaire est le meilleur choix.
Conclusion
Choisissez la structure selon le temps que vous voulez traverser dehors. Un gazébo à toit rigide transforme votre terrasse en pièce sèche et moustiquée pour les soirs de pluie et la saison des moustiques; une pergola la garde ouverte et aérée avec de l'ombre quand le soleil est haut; une pergola à lames fait la moitié du chemin. Découvrez les gazébos et les pergolas chez IPATIO, tous livrés partout au Canada.
